Google Переводчик установлен более миллиарда раз и давно стал стандартным инструментом для путешествий, учёбы и переписки с иностранцами. Приложение от Google LLC бесплатное, находится в категории «Инструменты», а версия в Google Play зависит от устройства. Последнее обновление, судя по заметке разработчика, принесло исправления ошибок и улучшения без громких новинок, так что интерфейс остался привычным.
Зато список возможностей внушительный. По описанию, перевод введённого текста поддерживает 108 языков, камера мгновенно переводит надписи на 94 языках, а без интернета можно работать с 59 языками. У каждого режима своя сильная сторона: ввод текста удобен для переписки, камера — для вывесок и меню, режим разговора — для живого общения. А если скачать офлайн-пакеты только для нужных языков, Переводчик не займёт лишнюю память и выручит там, где нет связи.
Версия и совместимость
- Обновлено: 20 сентября 2026 года
- Версия: зависит от устройства
- Требуется Android: зависит от устройства
- Разработчик: Google LLC
- Установок: 1 000 000 000+
Данные Google Play на 26 сентября 2026 года
Что нового в последнем обновлении
Обновление вышло 20 сентября 2026 года. Разработчик описал его общими словами — исправления ошибок и улучшения, без подробностей.
Режимы перевода: какой когда выбрать
Для обычного текста достаточно ввести или вставить фразу — поддерживаются 108 языков. Если текст написан от руки, его можно нарисовать пальцем на экране: рукописный ввод работает с 96 языками. Быстрый перевод пригодится в других приложениях: скопируйте текст, например сообщение в мессенджере Telegram, нажмите на значок Переводчика, и перевод появится поверх окна. Эта функция поддерживает все языки и избавляет от постоянного переключения между приложениями.
Камера выручает в поездках. Быстрый перевод камерой мгновенно накладывает перевод на вывески и меню и поддерживает 94 языка. Если нужна точность, лучше сфотографировать текст или импортировать качественный снимок: перевод по фото доступен для 90 языков. В обоих случаях результат зависит от освещения и шрифта, так что витиеватые надписи иногда распознаются с ошибками.
Режим разговора автоматически переводит речь с 70 языков и обратно, что удобно, когда нужно объясниться в аптеке или на ресепшене гостиницы. Функция преобразования речи в текст выполняет практически синхронный перевод, но поддерживает только 8 языков и может ошибаться при шуме или быстрой речи, поэтому для лекций и долгих выступлений она подойдёт не в каждой языковой паре.
Перевод без интернета и память телефона
Офлайн-перевод работает с 59 языками, но для этого нужно заранее скачать языковые пакеты. Делать это лучше дома по Wi-Fi, а не в аэропорту в роуминге. Каждый пакет занимает место во внутренней памяти, поэтому качайте только нужные языки. Офлайн-перевод обычно проще и менее точен, чем онлайн-версия, так что для важных текстов при возможности подключайтесь к сети.
Если память заканчивается, откройте список скачанных языков в Переводчике и удалите лишние. Кэш приложения можно очистить в настройках Android, но при полной очистке данных скачанные пакеты тоже удалятся, и их придётся загружать заново. Проверьте и разрешения: камера и микрофон нужны только для соответствующих режимов, поэтому их можно выдавать только на время использования.
Разговорник, синхронизация и приватность
Разговорник позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений, чтобы вернуться к ним позже, и работает со всеми языками. Если войти в аккаунт Google, разговорник синхронизируется между приложением и сайтом Переводчика. Это удобно для изучения языка, в том числе вместе с тренажёрами вроде Duolingo: слова, сохранённые на компьютере во время занятий, окажутся на телефоне перед поездкой или экзаменом.
С точки зрения приватности помните, что онлайн-перевод обрабатывается на серверах Google. Не стоит отправлять в Переводчик пароли, номера банковских карт или конфиденциальные рабочие документы. Историю переводов можно очищать в самом приложении. Для чувствительных текстов безопаснее использовать офлайн-режим со скачанными пакетами, тогда перевод выполняется прямо на устройстве и не зависит от подключения к сети.
Если перевод перестал работать после обновления
Заметка к последней версии ограничивается общими словами, поэтому заранее понять, какие именно сбои устранены, нельзя. На отдельных устройствах после обновлений проблемы всё равно встречаются. Типичные ситуации: не появляется значок быстрого перевода, камера не распознаёт текст, микрофон не реагирует в режиме разговора. Начните с перезапуска приложения и проверки разрешений на камеру, микрофон и отображение поверх других окон.
Если офлайн-перевод внезапно перестал работать, проверьте, не требуется ли обновить скачанные языковые пакеты: после выхода новой версии приложения их иногда нужно загрузить заново. Когда проблемы остаются, очистите кэш, убедитесь в наличии свободной памяти и установите последнюю версию из Google Play. Переустановка Переводчика вернёт разговорник, если он синхронизирован с аккаунтом Google.
Как выглядит Google Переводчик
Частые вопросы
Сколько языков поддерживает Google Переводчик?
Для введённого текста — 108 языков. В других режимах число меньше: 94 для камеры, 90 для фото, 70 для разговора и 59 для офлайн-перевода.
Нужен ли интернет для перевода?
Не обязательно. Для 59 языков можно заранее скачать пакеты и переводить без подключения к сети.
Платный ли Google Переводчик?
Нет, приложение бесплатное, подписок и платных функций в его описании не упоминается.
[…] Canva делает ставку на функции со словом «волшебный». Волшебный дизайн создаёт макет на основе загруженного изображения, волшебное редактирование позволяет изменить или добавить что-то на существующей картинке, а волшебный ластик удаляет ненужные объекты. Есть и автоматический перевод дизайнов более чем на 100 языков, что удобно для публикаций, рассчитанных на разные аудитории и страны: текст не нужно по кусочкам копировать в Google Переводчик. […]