Google Translate

Google Translate के हर मोड में भाषाओं की गिनती अलग है: टाइपिंग में 108, कैमरे में 94, ऑफ़लाइन में 59 और Transcribe में सिर्फ़ 8।

0
(0)
Google Translate

Google Translate, जिसे Play Store पर हिंदी में Google अनुवाद लिखा जाता है, Google का मुफ़्त अनुवाद ऐप है। यह ऐप Google Play पर 100 करोड़ से ज़्यादा बार इंस्टॉल हुआ है, और लगभग 90 लाख रेटिंग का औसत 4.4 है। टाइप किया हुआ टेक्स्ट 108 भाषाओं के बीच बदला जा सकता है, और कैमरा, फ़ोटो, आवाज़ व हाथ से लिखने के तरीके भी मौजूद हैं। ऐप 3+ रेटेड है, यानी हर उम्र के लिए।

20 सितंबर 2026 के अपडेट नोट्स में बस गड़बड़ियाँ ठीक करने और सुधार की बात है। वर्ज़न डिवाइस के हिसाब से बदलता है, इसलिए Play Store आपके फ़ोन के लिए सही बिल्ड खुद चुनता है। असली फ़र्क हर मोड की भाषाओं की गिनती में दिखता है। ऑफ़लाइन पैक, परमिशन और कुछ सेटिंग तय करती हैं कि आपके फ़ोन पर कौन-सा टूल कितना ठीक चलेगा।

Google LLC का ऐप: वर्ज़न और Android फ़ोन के मुताबिक

  • अपडेट: 20 सितंबर 2026
  • संस्करण: डिवाइस के अनुसार
  • Android ज़रूरी: डिवाइस के अनुसार
  • डेवलपर: Google LLC
  • डाउनलोड: 1,000,000,000+

Google Play डेटा, 27 सितंबर 2026 तक

पिछले अपडेट में नया क्या है

अपडेट 20 सितंबर 2026 से उपलब्ध है। इसके नोट्स में लिखा है:

गड़बड़ियां ठीक की गईं और पहले से बेहतर बनाया गया

किस मोड में कितनी भाषाएँ

टाइप करके अनुवाद सभी 108 भाषाओं में चलता है। कैमरे को बोर्ड, मेन्यू या नोटिस की तरफ़ करें, तो 94 भाषाओं में अनुवाद सीधे स्क्रीन पर दिखता है। फ़ोटो खींचकर या गैलरी से इंपोर्ट करके अनुवाद 90 भाषाओं में होता है और नतीजा आम तौर पर ज़्यादा साफ़ आता है। हाथ से अक्षर बनाकर लिखने की सुविधा 96 भाषाओं में है।

बोलचाल के लिए बातचीत मोड है, जो दो भाषाओं में चल रही बातचीत का अनुवाद 70 भाषाओं में तुरंत करता है। Transcribe एक कदम आगे है: कोई लगातार बोल रहा हो तो यह लगभग रियल-टाइम में अनुवाद करता रहता है, पर अभी सिर्फ़ 8 भाषाओं तक सीमित है।

Phrasebook में शब्द और वाक्य स्टार करके सेव किए जाते हैं, और साइन इन करने पर वे डेस्कटॉप वर्ज़न से सिंक हो जाते हैं। कोई नई भाषा सीख रहे हैं, तो यह सूची दोहराने में भी काम आती है।

Tap to Translate उन लोगों के लिए है जो अलग-अलग ऐप में दूसरी भाषा पढ़ते हैं, जैसे Google Chrome में कोई खबर या किसी ग्रुप चैट का मैसेज। चालू करने के बाद किसी भी ऐप में टेक्स्ट कॉपी करें और तैरते हुए Google Translate आइकॉन पर टैप करें। अनुवाद वहीं दिख जाता है। आइकॉन परेशान करे तो फ़ीचर कभी भी बंद किया जा सकता है।

ऑफ़लाइन पैक और फ़ोन की जगह

भाषा की फ़ाइल डाउनलोड करने के बाद 59 भाषाओं में बिना इंटरनेट अनुवाद होता है। सफ़र में, जब मोबाइल डेटा न हो, यह बहुत काम आता है। पर हर पैक फ़ोन की जगह लेता है, इसलिए सिर्फ़ ज़रूरी भाषाएँ डाउनलोड करें और जो अब काम की नहीं, उन्हें ऐप के ऑफ़लाइन सेक्शन से हटा दें।

ऑफ़लाइन अनुवाद ऑनलाइन के मुकाबले कम सटीक हो सकता है, इसलिए कनेक्शन हो तो ऐप का ऑनलाइन नतीजा बेहतर रहता है। किसी बड़े अपडेट के बाद देख लें कि डाउनलोड किए पैक ताज़ा हैं, क्योंकि ऐप उन्हें अपडेट करने को कह सकता है। यह काम Wi-Fi पर करें, डेटा बचेगा।

परमिशन और निजी जानकारी

ऐप कुछ वैकल्पिक परमिशन माँग सकता है: बोलकर अनुवाद के लिए माइक्रोफ़ोन, लेंस से टेक्स्ट पढ़ने के लिए कैमरा, ऑफ़लाइन डेटा डाउनलोड करने के लिए स्टोरेज और अकाउंट सेटअप के लिए कॉन्टैक्ट। Play Store लिस्टिंग के अनुसार इन्हें मना करने पर भी ऐप चलता है, बस उनसे जुड़ा फ़ीचर काम नहीं करेगा।

परमिशन कभी भी फ़ोन की सेटिंग में ऐप्स, फिर Google Translate और फिर परमिशन में जाकर बदली जा सकती हैं। पासवर्ड, निजी दस्तावेज़ या बैंक की जानकारी किसी भी ऑनलाइन अनुवादक में पेस्ट न करें। Tap to Translate को दूसरे ऐप के ऊपर दिखने की अनुमति चाहिए, जिसे फ़ीचर इस्तेमाल न करने पर बंद कर सकते हैं।

कैमरा या आवाज़ वाला अनुवाद न चले तो

अगर अपडेट के बाद कैमरा खाली दिखे या माइक्रोफ़ोन आवाज़ न पकड़े, तो सबसे पहले परमिशन देखें, क्योंकि फ़ोन साफ़ करने वाले टूल इन्हें रीसेट कर देते हैं। फिर ऐप को फ़ोर्स स्टॉप करें, कैश साफ़ करें और दोबारा कोशिश करें। अच्छी रोशनी और स्थिर हाथ से कैमरे के नतीजे, खासकर छोटे अक्षरों पर, बेहतर आते हैं।

Tap to Translate का आइकॉन दिखना बंद हो जाए, तो ऐप की सेटिंग में इसे बंद करके फिर चालू करें और देखें कि दूसरे ऐप के ऊपर दिखने की अनुमति अब भी है। कुछ फ़ोन में बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन भी आइकॉन को बैकग्राउंड में टिकने नहीं देता। दिक्कत बार-बार लौटे तो Google Translate को इस पाबंदी से बाहर रखें।

कैमरा अनुवाद, बातचीत मोड और टेक्स्ट स्क्रीन

अरबी संदेश वाली चैट के ऊपर अनुवाद का गोल बटन
कैमरा EXIT बोर्ड को तुरंत हिंदी में निकास बनाता है
Google Translate की मुख्य स्क्रीन, लिखने की जगह और माइक बटन

ऑफ़लाइन भाषाएँ, खर्च और Transcribe की सीमा

कितनी भाषाओं में बिना इंटरनेट अनुवाद हो सकता है?

59 भाषाओं में, बशर्ते हर भाषा की ऑफ़लाइन फ़ाइल पहले डाउनलोड कर ली जाए। ऑफ़लाइन नतीजे ऑनलाइन से थोड़े अलग हो सकते हैं।

क्या Google Translate में कोई सब्सक्रिप्शन या पेड फ़ीचर है?

नहीं। ऐप डाउनलोड और इस्तेमाल, दोनों मुफ़्त हैं। Google Play पर इसमें कोई इन-ऐप खरीदारी भी दर्ज नहीं है।

मेरी भाषा के लिए Transcribe क्यों नहीं दिख रहा?

Transcribe अभी सिर्फ़ 8 भाषाओं में उपलब्ध है। बातचीत मोड 70 भाषाओं में चलता है और कई बार वही काम कर देता है।

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *